提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏朱熹武夷精舍组诗之一,借渔艇意象赞颂精舍虽处僻远却因贤者而通达,寓含对理学宗师及其讲学之地的景仰之情。
译文
精舍哪里算得上遥远呢?
它就在九曲溪的北岸。
倘若没有这艘渔艇往来,
便如同被万里弱水阻隔一般难以抵达。
注释
精舍:指朱熹在武夷山所建的武夷精舍,为其讲学著述之所。
九曲:即武夷山九曲溪,溪流蜿蜒九折,精舍位于其北岸。
弱水:古代神话中浮力极小、鸿毛不浮之水,此处喻指交通隔绝、难以逾越的险阻。
祗:同“只”,仅仅、不过之意。
赏析
此诗以浅语寄深意,运用对比与夸张手法凸显主旨。前两句直言精舍地理位置并不偏远,后两句笔锋陡转,强调若无渔艇则如隔万里弱水。这种空间距离与心理通达之间的张力,巧妙地将渔艇升华为沟通尘世与圣贤境界的象征载体。诗人借此表达对朱熹讲学之地的向往,暗示唯有借助特定媒介方能亲近理学真谛,语言平易而理趣盎然,体现了诚斋体活泼自然又富含哲思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。