提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里寄题朱熹武夷精舍十二咏之一,描绘晚对亭在暮色中与翠屏山相对之景,寄托对友人隐逸高洁品格的赞美与神交之情。
译文
大隐士如翠屏山般孤高绝俗,
何处才是他最真切的本然面目?
就在太阳将落未落的黄昏时分,
登上晚对亭方能与他欣然相见。
注释
大隠:指身居山林而德行高尚的隐士,此处喻指朱熹及其所居之境
翠屏:武夷山中峰峦叠翠如屏风般的山景,亦象征隐者高洁品格
何许:何处,哪里
正面:本真面目,引申为最契合的精神境界或最佳观赏角度
日落未落时:夕阳将沉未沉之际,光影变幻最为微妙之时
相见:既指人与山景的相遇,更暗喻与隐者精神的契合相通
赏析
此诗以景寓人,将朱熹比作孤高翠屏,构思精巧。“日落未落时”捕捉昼夜交替间光影朦胧、万象归真的瞬间,既是观景最佳时刻,亦隐喻超越世俗表象方能窥见隐者本心。全诗语言清浅而意蕴深远,以“相见”收束,化物理空间为精神对话,体现诚斋体活泼自然之风,更彰显宋代理学家追求天人合一、即物穷理的审美旨趣与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。