提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏朱熹武夷精舍组诗之一，描绘寒栖馆清幽绝俗之境，借道家意象赞颂主人高洁超逸的隐修情怀与精神境界。
译文
炼制美玉时云雾仿佛粘附在药杵之上，
清晨朝拜真仙时露水打湿了衣裳。
半夜里传来一声清越的鹤鸣，
月光之中只见羽化登仙之人翩然归来。
注释
炼玉：道家炼丹修仙之术，喻指修身养性
云粘杵：形容山中云雾缭绕，似粘于捣药之杵
朝真：道教徒清晨礼拜神仙或修道求真
羽人：神话中长羽毛的仙人，代指修道之士
赏析
全诗以道家语汇构建超凡意境，“云粘杵”“露湿衣”从视觉触觉写尽山居清寒与修行虔诚，炼字精妙而画面空灵。后两句以声衬静，夜鹤一鸣划破沉寂，月下羽人归来的意象将现实隐居升华为仙家境界，既切合“寒栖”之名，又暗喻朱熹人格之高洁脱俗。诗人不直抒赞美，而借仙境寄怀，含蓄隽永，体现了诚斋体清新自然又意蕴深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。