诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 观善斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里寄题朱熹武夷精舍组诗之一,借观棋、观斲之喻,阐发《周易》丽泽兑卦朋友讲习、相互砥砺以进德的理学旨趣。

译文

观看下棋的人,自己并不能成为弈秋那样的高手; 旁观匠人砍削木材,自己也变不成技艺精湛的工匠。 若要真正领会朋友间互相切磋琢磨的功效, 唯有亲身实践体悟,才是学问精进的真实消息。

注释

观棋不作秋:指旁观者不能替代弈者获得技艺,“秋”指古代善弈者弈秋。 观斲不作石:指观看砍削不能代替实际操作,“斲”意为砍削、雕琢。 丽泽:语出《周易·兑卦》“丽泽兑,君子以朋友讲习”,喻朋友间相互润泽、切磋学问。 消息:此处指事物消长生息的内在机理与真实体悟,非指音讯。

赏析

本诗以浅近比喻阐释深刻理学命题,体现诚斋体活泼自然的艺术特色。前两句连用观棋、观斲两个生活化意象,生动揭示学问道德不可仅凭旁观而得的道理,语言质朴却理趣盎然。后两句点明主旨,将《周易》丽泽典故化为切身体验的强调,既呼应朱熹精舍讲学之实,又传达出诗人对知行合一治学态度的推崇。全诗说理而不枯燥,寓哲思于日常经验之中,展现了宋诗以议论为诗、理趣与诗意交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品