提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里寄题朱熹武夷精舍组诗之一，描绘石门坞清幽绝俗之景，借景劝勉友人坚守高洁志趣，远离尘世污浊。
译文
杂乱的山石堆叠在一起，宛如美玉般晶莹润泽，
两座相对的山峰天然形成了一道石门。
千万不要带着沾满红尘俗务的双脚，
踏入这方净土，玷污了坞中洁白无瑕的云霞。
注释
朱元晦：即朱熹，字元晦，南宋理学家，武夷精舍为其讲学之所。
石门坞：武夷精舍十二景之一，因双峰对峙如门而得名。
乱石堆成玉：形容山石虽错落杂乱，却洁白温润如玉。
尘底脚：指沾染世俗尘埃、奔波于名利场的脚步。
踏涴：踩踏并弄脏；涴，污染、玷污。
坞中云：象征山中清净无染的境界与高洁情怀。
赏析
本诗语言浅近而意蕴深远，前两句以“玉”喻石、以“门”状峰，化粗砺为清雅，勾勒出石门坞天然脱俗之境。后两句笔锋一转，由写景转入议论抒情，“莫将尘底脚，踏涴坞中云”既是惜景之语，更是劝诫之辞。诗人以“尘底脚”与“坞中云”构成强烈对比，将自然景物人格化，寄托了对朱熹安贫乐道、不染尘俗之高洁品格的推崇与期许。全诗情景交融，理趣盎然，体现了诚斋体活泼自然又含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。