提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏朱熹武夷精舍隐求堂之作,借梦境与典故赞颂朱子安贫乐道、潜心圣贤之学的高洁志趣。
译文
梦中常常遇见孟子,
羹汤里也仿佛看见颜回的身影。
你这痴心向学的儿郎进入我的书室,
真可当作采薇首阳的伯夷叔齐来看待。
注释
孟:指孟子,儒家亚圣,此处代指圣贤之道
颜:指颜回,孔子弟子,以安贫乐道著称
痴儿:对朱熹的爱称,赞其执着于学问而不慕荣利
采薇:典出伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食,喻指坚守节操、甘于清贫
赏析
本诗用典精切,以“梦逢孟”“羹见颜”极写朱熹精神世界与圣贤相通,将日常饮食起居皆化为道德修行。“痴儿”一语似贬实褒,凸显朱子超越世俗功利的纯粹学术追求。末句以伯夷叔齐采薇作比,既呼应“隐求堂”之名,又将其人格境界提升至古代高士之列。全诗语言质朴而意蕴深厚,在平易中见崇敬,展现了宋代理学家之间以道相契的真挚情谊与共同的价值坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。