提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏朱熹武夷精舍组诗之一,借回忆自身游历与赞叹朱子居所,表达对理学大儒隐居治学环境的钦慕之情。
译文
回想我曾游历南溪北岸,
那里有千岩万壑环绕的亭台。
真羡慕那位紫阳老先生,
竟能独享这一峰青翠山色,令人惊叹不已。
注释
朱元晦:即朱熹,字元晦,号紫阳,南宋理学家
精舍:指朱熹在武夷山所建讲学隐居之所
南溪北:泛指诗人昔日游览过的山水胜地
渠:他,指代朱熹
紫阳叟:对朱熹的尊称,因其别号紫阳
诧杀:极度惊叹、羡慕之意
赏析
本诗以对比手法抒写钦羡之情。前两句追忆己身曾览“千岩万壑”之胜景,看似自矜游历之广;后两句笔锋陡转,以“妬”“诧”二字直抒胸臆,将万千山水浓缩于“一峰青”中,既赞武夷精舍选址之妙,更暗喻朱熹人格如孤峰挺秀、学问纯粹精深。语言浅白而意蕴深厚,以俗字入诗却无俚气,反显真挚热烈,体现诚斋体活泼自然之风致,亦见诗人对理学宗师的由衷敬仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。