诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再并赋瑞香水仙兰三花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里咏物名篇,将水仙、瑞香、春兰三花并置吟咏。诗人以拟人手法写三花异种同韵,既赞其幽独相伴之雅趣,又叹其娇弱惹人怜惜断肠,寄托了深沉的爱花惜花之情。

译文

水仙花头沉重而茎叶纤弱,宛如碧柳腰肢托着黄玉花萼。 她姿态娉婷袅袅有谁来搀扶?幸有瑞香花在旁边扶持着她。 春兰刚发的嫩芽尚且短小,娇嫩得像幼童无人照管。 瑞香绿叶浓密如同云层,遮蔽了风日更挡住了路途尘埃。 它们生长时原本各在一山之中,是园丁作媒才让它们相聚一处。 三种花品种不同妆饰各异,却有着相同的风韵与芬芳。 诗人本喜欢它们陪伴自己的幽居独处,没想到反被它们教得愁绪断肠。

注释

渠:第三人称代词,相当于“她”或“它”,此处指代水仙等花。 穉子:年幼的孩子,“穉”同“稚”。 畦丁:管理园圃的园丁。 异粧:不同的装饰或形态,指三花外貌各异。 幽独:幽静孤独的居所或心境。 不道:不料,没想到。

赏析

此诗艺术特色鲜明,通篇运用拟人手法,将三花化作相互扶持的佳人稚子,形象鲜活灵动。“碧柳腰支黄玉萼”以形写神,尽显水仙柔美;“娇如穉子无人管”则赋予春兰天真之态。结构上先分写三花各自情态,再合写同韵同香,层次井然。情感由喜转悲,末句“不道被渠教断肠”宕开一笔,表面怨花,实则极言爱花之深、惜花之切,将物我交融的深情推向高潮,体现了诚斋体活泼自然又意蕴深长的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品