诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三花斛三首 兰花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里咏兰组诗之一,借兰花于冰雪中绽放、不慕春风桃李之态,赞其高洁品格与山林隐逸之志,寄托诗人对君子操守的推崇及对世俗名利的疏离感。

译文

在积雪的小径旁,兰花悄然绽放出浅碧色的花朵; 冰封的根茎间,纷乱地吐出嫩红的新芽。 它生来就没有桃李那般迎合春风的娇艳面容; 名声只流传于山林之间和隐士的家中。 正因为它的国色天香传到了朝廷与市井; 才不容许它在霜雪云霞中安然老去。 江蓠与圃蕙并非我的同类伴侣; 还是交给骚人墨客去评定品级高低吧。

注释

三花斛:古代盛酒或量谷器具,此处指花盆或种植兰花的容器 偷开:悄然开放,形容兰花幽独不张扬的姿态 冰根:指兰花生长于寒冷环境中的根茎 处士:隐居不仕的读书人 政坐:正因为,表示原因 国香:兰花的别称,喻指极高雅的香气与品格 朝市:朝廷与市集,代指世俗名利场 霜节:经霜的节操,喻坚贞不屈的品格 江蓠圃蕙:泛指普通香草,用以衬托兰花之独特 耦:匹配、同类 骚人:诗人,特指屈原等以香草美人自喻的文人 等差:等级差别,品评高下

赏析

此诗以拟人手法赋予兰花孤高清绝的人格形象。“雪径偷开”“冰根乱吐”刻画其凌寒自放的坚韧,“生无桃李春风面”反衬其不媚俗流的本质。颈联转折深刻,指出兰花因“国香”入世而失却“老云霞”的自由,暗含对名望束缚本真的惋惜。尾联以“非吾耦”划清界限,将评判权交还骚人,既彰显兰花超然物外的独立品格,又流露诗人对世俗品评体系的疏离与反思,咏物寄怀,意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品