提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里咏水仙组诗之一,以拟人手法描绘水仙清雅脱俗之姿。诗人借花抒怀,赞其凌波仙子般的高洁品格,寄寓对超逸境界的向往与对世俗品评的不屑。
译文
水仙生来体态柔弱,仿佛禁不起风吹,
比起苹花来,显得更为娇小清瘦。
它散发浓郁香气,如龙脑熏染众香之国,
又似江妃受寒,损了水精宫的容颜。
世人称它银台金盏,这说法何等庸俗,
将它与矾弟梅兄并列,品评实在不公。
寄语金华山中的老仙伯,
这凌波仙子更应凌空飞升,不染尘俗。
注释
三花斛:古代盛酒或量谷器具,此处指花盆形制
匹似:好比,如同
脑子:即龙脑香,形容水仙香气浓烈
醲薰:浓烈熏染
江妃:传说中汉水女神,代指水仙
水精宫:水晶宫,喻水仙生长环境或花色晶莹
银台金盏:水仙别称,因花形似金银器皿得名
矾弟梅兄:黄庭坚诗中曾以矾、梅比拟水仙,杨万里认为此比不公允
金华老仙伯:指道教神仙黄初平,传说在金华山修道成仙
凌波仙子:曹植《洛神赋》中形容洛神步态轻盈,后常喻水仙
赏析
此诗艺术特色鲜明,通篇拟人化赋予水仙灵性。首联写其纤弱之态,颔联以“脑子”“江妃”双关香气与神韵,想象奇崛。颈联直斥“银台金盏”之俗、“矾弟梅兄”之不公,体现诗人独立审美与孤高情怀。尾联借金华仙伯典故,将水仙从凡卉升华为凌空仙子,意境超拔。全诗语言清新自然,议论与描写交融,既状物传神,又寄托了诗人对高洁人格的追求和对世俗评价体系的超越,展现了诚斋体活泼深致的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。