提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,杨万里以借官身份侍宴集英殿时所作。组诗共十首,本首为末篇,借宴席感怀抒发对君恩的感激与身为借官的复杂心绪。
译文
贺知章当年为何只能追随朝班末尾?
如今我这真官也被当作借官来看待。
但君王的恩宠至重,本无真假之分,
御赐的美酒又何曾有两种不同的滋味。
注释
贺老:指唐代诗人贺知章,晚年官位虽高却常居闲职,此处作者自比。
尾从班:指排在朝臣班列的末尾,形容地位卑微或处于边缘。
借官:宋代制度,官员临时借用他职衔参与礼仪活动称借官,非正式任命。
真官:指有实际职事的正式官员,与借官相对。
味两般:两种味道,喻指待遇或恩宠有所差别。
赏析
此诗以自嘲起笔,借贺知章典故暗喻自身虽为真官却被视作借官的尴尬处境,语言平易而意蕴深沉。后两句笔锋一转,以“君恩无真假”“赐酒味一般”化解身份焦虑,将个人荣辱升华为对皇恩的感念。全诗在诙谐中见庄重,于谦卑处显忠诚,体现了杨万里诚斋体浅近自然、寓庄于谐的艺术特色,亦折射出宋代士大夫在礼制与情感间的微妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。