提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里随南宋使团送金国使者归返时,于集英殿侍宴所作组诗之一,生动记录了宴席间杂技表演的精彩瞬间。
译文
攀援高竿的勇士技艺真是雄壮啊,
在空中踏虚起舞,宽阔舒展地盘旋往复。
忽然一声如白雨般急促的花鼓声响起,
十二根竿头的表演者便一齐敏捷地滑落下来。
注释
缘竿:攀援竹竿或木竿,宋代百戏杂技项目之一。
裴回:同“徘徊”,此处指在空中盘旋、往返舞动。
白雨:形容鼓声急骤密集,宛如暴雨倾盆。
花鼓:一种节奏鲜明多变的打击乐器,常用于伴奏杂技。
总:一并,同时。
赏析
本诗以动态描写见长,前两句刻画猛士缘竿踏空、舞姿开阔的矫健英姿,尽显阳刚之美;后两句笔锋陡转,以“白雨”喻鼓声之疾,烘托出表演收束时的紧张节奏。“十二竿头总下来”一句,将群体动作的整齐划一与鼓点的催逼感完美融合,极具画面张力。全诗语言明快洗练,既展现了宋代宫廷宴乐的繁盛景象,也流露出诗人对民间艺人精湛技艺的由衷赞叹,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。