提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任送伴使时所作,记述正月五日在集英殿侍宴金国使臣的盛况。全诗描绘宫廷祝寿礼仪与乐舞场景,展现南宋朝廷外交宴飨的庄重华美与盛世气象。
译文
千百名官员跪拜起舞,仰望高坐御座的皇帝,
恭敬地献上如同瑶池仙境般的万寿美酒。
殿上两位内侍传送着御赐的酒浆,
栏杆前一曲悠扬的乐声缭绕于如虹的栋梁之间。
注释
虚皇:道教尊神,此处借指当朝皇帝,极言其尊贵崇高。
瑶池:传说中西王母居所,喻指皇宫宴席如仙境般华美。
万寿觞:祝颂皇帝长寿的酒杯。
双传:指两名内侍依次传递御酒,体现礼仪之隆重。
虹梁:形容宫殿栋梁弯曲如彩虹,亦暗喻乐曲旋律婉转悠扬。
赏析
本诗以典雅富丽的笔触勾勒宫廷宴饮图景,艺术上善用神话意象烘托皇家威仪。“虚皇”“瑶池”将现实典礼升华为仙境叙事,既合祝寿主题,又显雍容气度。后两句由视觉转入听觉,“双传”写仪节之肃穆,“绕虹梁”以通感手法使乐声具象化,余韵悠长。全诗对仗工稳,辞采华赡而不失庄重,在应制诗中别具灵动之气,折射出南宋外交场合中礼乐文明的精致风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。