诗词大全 名家 朝代 专题 名句

记张定叟煮笋经

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里记述友人张定叟独特的煮笋秘诀,强调以清泉淡煮、摒弃盐醋,赞其真味胜过酒肉,并借此阐发“淡处有真味”的饮食与人生哲理。

译文

江西的猫头笋还未长出尖芽,在雪中泥土滋养下蕴育出新鲜甘甜。 先生另有一套煮笋的独特方法,再三叮嘱千万不要加醋和盐。 必须现取山岩下的清冽泉水,熬煮霜白的笋根便能生出如蜜汁般的甘汤。 咀嚼寒嫩的笋芽发出咬冰片般的脆响,剩余的汤汁还要伴着月光一同吸饮。 白菜羊羔和楮鸡菌菇徒有虚名,都不如来参拜这位“玉板僧”(竹笋)。 醉酒之后何必用酒来解酒,喝下一碗这笋羹便觉神清气爽。 大凡烹煮蔬菜都是这个道理,在清淡之中才能体味到真正的滋味。 先生这套妙法本不愿外传,我特为您写成此经藏于名山之中。

注释

猫笋:即猫头笋,一种鲜嫩优质的冬笋或春笋。 土膏:指肥沃湿润的土壤。 箦:此处通“簀”,借指竹笋;煮箦法即煮笋之法。 丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐。 醯:醋。 旋汲:随即汲取,强调用水新鲜。 霜根:形容洁白如霜的笋根。 菘羔:菘为白菜,羔为羊羔肉,泛指美味佳肴。 楮鸡:即木耳,因生于楮树且形似鸡而得名。 玉板僧:苏轼对竹笋的雅称,喻其色白如玉、品格高洁。 酲:酒醉后神志不清的状态;解酲即解酒。

赏析

此诗以饮食写理趣,艺术上善用通感与典故。“寒芽嚼作冰片声”以听觉写味觉,极言笋之脆嫩清爽;“玉板僧”化用苏轼典故,赋予竹笋禅意人格。全诗由具体烹饪技法升华为审美哲思,“淡处当知有真味”既是煮笋要诀,亦是诗人崇尚自然、返璞归真的人生境界体现。语言平易晓畅而意蕴深远,将日常琐事诗意化,展现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的独特风貌,表达了对清雅生活美学的执着追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品