提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里答谢友人李君亮赠送陈中正所制名墨之作。诗中极言墨品精良、制艺高超，并自谦年老笔力衰退，仅能以小楷作注以表谢意，兼具咏物与酬赠之雅趣。
译文
麝香熏透了作为墨料的大夫松烟，
胶液调和吹制成赤𩽼公般的墨锭。
在龙尾砚上研磨仿佛碾碎苍色玉璧，
鼠须笔挥动间宛如飞出晴日长虹。
谁说陈中正只有草拟玄文的妙手？
其制墨之功已超越蒲家读墨的传承。
我年老已久无如椽大笔的才力，
只能为您用小楷注解鱼虫篆字以作答。
注释
大夫松：指制墨所用的优质松烟，古以松喻大夫，赞其材良。
赤𩽼公：形容墨锭色泽红润光亮，形制精美如神物。
龙尾：即龙尾砚，歙砚名品，此处代指上等砚台。
苍璧：青绿色的玉璧，比喻墨色温润如玉。
鼠须：鼠须笔，古代名贵毛笔，此处指书写工具精良。
草玄：典出扬雄草《太玄》，借指著述立说之才。
蒲家：指宋代制墨名家蒲大韶，此处用以衬托陈中正墨艺超群。
椽样笔：即如椽巨笔，喻指大手笔或卓越文才。
鱼虫：指鱼虫篆等古文字，代指对墨铭或相关文字的考释注解。
赏析
此诗咏物酬赠兼备，艺术特色鲜明。前四句以“薰透”“吹成”“碎苍璧”“出晴虹”等动词与意象，从原料、形制、研磨到书写效果层层铺陈，将墨之色、质、用写得灵动瑰丽，尽显宋诗理趣与物态之美。后四句转入人事，以扬雄草玄、蒲家制墨二典盛赞陈中正技艺卓绝，末联自谦老钝，以小楷注鱼虫回应赠墨深情，既切合文人雅事，又见谦逊真挚。全诗对仗工稳，用典贴切，于咏物中寄寓知己之感，堪称诚斋体咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。