提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题赠致仕官员李浩义概堂之作,赞颂其读书谋国、赈灾救民的仁政义举,彰显儒家士大夫以天下为己任的崇高品格与不朽声名。
译文
他既非游侠也非狂士,更非避世隐逸之人,
一心读书只为谋划国事,从不谋求个人私利。
曾向朝廷呈上三千言奏疏为民请命,
使西州六万饥民得以重获生机。
晚年的恩泽如同雨露自天而降,
亲眼见到贤良后辈如芝兰般在掌中茁壮成长。
那充满仁心义概的诏书纶音,
将长久地悬挂在巴山半轮明月之上,永照人间。
注释
致政:指官员退休或辞官归居。
义概:正义的气节与风范。
逸民:避世隐居、不仕王侯的人。
北阙:古代宫殿北门楼,代指朝廷或皇帝。
牍:古代书写用的木简,此处指奏章文书。
西州:泛指西部州郡,此处特指李浩任职赈灾之地。
芝兰:香草名,喻指优秀子弟或美好德行。
丝纶:皇帝的诏书,亦指代朝廷恩典或褒奖之语。
赏析
全诗以否定句式起笔,连用三“非”凸显主人公纯粹的儒臣本色,立意高远。颔联以“三千牍”对“六万人”,数字工整而张力十足,将文臣谏言之功与济世之效具象化,堪称名句。颈联转写晚年荣宠与家风传承,由事及人,情感温厚。尾联以景结情,将抽象的“仁心义概”化为永恒的巴山月色,意境清旷悠远。诗人摒弃浮华辞藻,以质朴刚健之笔勾勒出一位心系苍生、德泽后世的良吏形象,体现了宋诗尚理重格的艺术特色与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。