提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里庚戌年正月游西湖组诗之末首,描绘西湖水闸启闭时泉水形态与声响的瞬息变化,展现诗人对自然动态的敏锐观察。
译文
闸门关闭时,清泉被拦住,水面平静得如同明镜一般;
闸门开启后,水流奔涌而下,发出如同潮水般的轰鸣声。
刚放开一块闸板让水流出,随即又将其收回关上;
泉水依旧穿过沙砾、绕过岩石,自在地向前流淌。
注释
闸:控制水流启闭的木制或石制挡板
同舍:同住之人,此处指一同出游的友人
一板:指水闸中的一块闸板
穿沙绕石:形容水流在自然河道中曲折前行的状态
赏析
本诗以白描手法捕捉水闸启闭的瞬间动态,语言浅近而意趣盎然。前两句通过“似镜平”与“作潮声”的视听对照,写出人工调控下水态的剧烈反差;后两句“放开一板还收去”以动作细节呈现人为干预的短暂与随意,结句“依旧穿沙绕石行”则回归自然本性,暗含对水流不受拘束、顺应天性的赞美。全诗于寻常景物中见理趣,体现了诚斋体活泼自然、即景会心的艺术特色,亦折射出诗人对自由生命状态的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。