提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙七年庚戌正月，杨万里与同僚游西湖时所作。诗中描绘南北高峰云雾缭绕之景，以塔尖破云而出展现山色灵动之美。
译文
南北两座高峰巧妙地避开游人视线，
转眼间便生出云雾横亘在山腰之间。
纵然浓雾遮住了青翠苍郁的山体面容，
那如玉般的双塔尖顶却显得格外明亮清晰。
注释
南北高峰：指杭州西湖西南的南高峰与北高峰，为西湖十景“双峰插云”所在
巧避人：拟人手法，写山峰似有意躲藏游人
旋：随即，顷刻间
青苍面：指山体青翠苍郁的本色
玉塔：形容山峰上佛塔洁白如玉
分外明：格外鲜明突出
赏析
本诗以拟人手法赋予南北高峰灵性，“巧避人”三字将山峦写得俏皮生动，仿佛有意与游人捉迷藏。后两句转写云雾遮山而塔尖独明，形成虚实掩映、晦明对照的艺术效果。“纵然”与“分外”呼应，既写出云雾之浓密，又凸显塔尖穿透力，暗合“双峰插云”胜景神韵。全诗语言浅白而意趣盎然，体现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间动态的特色，流露出诗人对西湖山水的欣喜与赏爱之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。