提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙七年庚戌正月,杨万里与同僚游西湖时所作。描绘早春时节春光未盛、梅花先发的景象,展现诗人对自然生机的敏锐捕捉与欣喜之情。
译文
春天的气息想要萌动却还显得迟缓,
尚未允许游人随意地观赏她的容颜。
只有那梅花再也隐藏不住春意,
隔着篱笆穿过竹林伸出了横斜的枝条。
注释
欲动:指春气萌动、万物复苏的迹象。
意犹迟:春意尚浅,节候仍寒。
未许:不允许,拟人化写法。
浪见:随意看见。“浪”意为轻率、随便。
伊:代词,此处拟人化指代春光或春景。
藏不得:无法掩藏,形容梅花盛开之态。
横枝:横向伸展的梅枝,常喻梅花姿态之美。
赏析
本诗以拟人手法写早春,将春光比作含羞少女,“欲动”“犹迟”“未许”层层铺垫春之矜持,反衬出梅花“藏不得”的蓬勃生机。后两句以“隔篱穿竹出横枝”勾勒梅花突破束缚、主动报春的动态画面,既写出梅花的倔强风姿,又暗含诗人对生命力的礼赞。全诗语言清新活泼,构思精巧,体现了诚斋体善于捕捉自然瞬间、寓理趣于景物的艺术特色,于细微处见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。