提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经临平所作,描绘江南水乡冬日清寒之景。诗人以细腻笔触勾勒荻花、流水、疏篱与修竹,展现自然野趣与生活气息交融的静谧画面。
译文
人家错落点缀在荻花丛中,
溪水环绕台阶,寒气如雪浸湿衣襟。
最动人的是那稀疏篱笆与修长翠竹,
根部已有一半没入小河深处。
注释
荻花:芦苇类植物,秋季开白花,常生于水边
阶除:台阶及其周围地面
衿:衣襟,此处指衣服前幅
疎篱:稀疏的篱笆
修竹:细长挺拔的竹子
脚根:指篱笆与竹子的根部
赏析
本诗以白描手法绘就江南冬景,语言清新自然,体现诚斋体活泼灵动之风。首句“点缀”赋予人家以画意,次句“雪湿衿”以触觉写水气之寒,虚实相生。后两句聚焦疏篱修竹半入河中的细节,既显水岸地貌特征,又暗含人与自然和谐共生之趣。全诗无一字言愁,却于清冷景致中透出对乡野生活的深切眷恋,意境淡远而情致绵长,堪称即景抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。