提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经临平所作,描绘雪后水乡萧瑟之景。诗人以白描手法勾勒冬日湖荡风貌,展现诚斋体清新自然、善于捕捉生活细节的艺术特色。
译文
在临平放眼望去,水面辽阔渺无边际,
长满莲荷与苹草的沙洲水荡,并无界牌标识。
雪后轻便的小船在水面四处打捞捞漉,
那些折断的芦苇和残败的荻花,最终都成了烧火的柴薪。
注释
临平:地名,今浙江杭州临平区,宋代为水路要冲。
放目:纵目远望。
苹汀:长有苹草的水中小洲。
钉牌:指设立界标或标识牌。
捞漉:在水中打捞、捞取杂物。
断芦残荻:折断枯萎的芦苇与荻花,泛指冬日水边枯草。
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特征,语言浅近而意趣盎然。首句以“渺无涯”写水势开阔,次句“不钉牌”以口语入诗,点出水乡天然野趣,毫无雕琢痕迹。后两句转写人事与物态,“四捞漉”生动刻画雪后渔家劳作场景,将枯芦残荻化为柴薪的细节,既写出冬景萧瑟,又暗含对民生艰辛的体察。全诗不事典故,纯用白描,于平淡中见真味,展现了杨万里善于从日常景物中发现诗意的独特审美眼光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。