诗词大全 名家 朝代 专题 名句

记梦中红碧一联

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里记录梦中所得佳句之作。诗人梦见教儿联句,醒后追忆梦中“天窥波底碧,日抹树梢红”一联,感叹梦境诗意虽美却难以在清醒时强行贯通,唯见窗外雪霁晴空。

译文

欢喜地教儿子练习联句对诗,哪里知道这竟是在梦境之中。 苍天仿佛从水波深处窥探着碧绿,太阳如同涂抹在树梢上的一抹嫣红。 醒来之后回想该如何解说,意念之间实在难以勉强贯通。 原来昨夜下了一整夜的雪,清晨时分已消散于晴朗的天空。

注释

联句:旧时作诗方式之一,由两人或多人轮流各作一句或数句,连缀成篇。 那知:哪里知道,岂料。 窥:偷看,此处拟人化描写天光倒映水中的动态。 抹:涂抹,形容日光染红树梢如画笔着色般鲜明。 觉后:睡醒之后。 强通:勉强解释或贯通文意。 元来:原来,本来。 明晓:清晨,天亮时分。

赏析

此诗以记梦为题,展现了诚斋体活泼自然的艺术特色。颔联“天窥波底碧,日抹树梢红”乃梦中神来之笔,“窥”字赋予苍天以灵性,写出水天一色的澄澈;“抹”字化静为动,将朝霞染树写得如丹青妙手般鲜活传神,色彩对比强烈且极具画面感。颈联转写醒后怅惘,道出梦境诗意可遇不可求的微妙心理。尾联以实景收束,一夜新雪与晴空呼应了梦中红碧之景,虚实相生,既是对梦境的印证,又流露出对自然造化与灵感偶得的欣喜与珍重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品