提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里闲居时所作,以白描手法勾勒一叶空舟随风自行的画面,寄托了诗人超脱尘俗、顺应自然的闲适心境与禅意哲思。
译文
极小的渔船像树叶一样轻盈,
荻草编的篷盖严密遮蔽,听不见丝毫声响。
船上无人、无钓具、也无蓑衣斗笠,
只有风在吹拂,船儿独自随波前行。
注释
绝小:极其微小。
叶似轻:形容船体轻飘如落叶。
荻篷:用荻草编织的船篷。
蓑笠:蓑衣和斗笠,泛指渔人雨具。
自行:指船只不靠人力操控,随风漂流。
赏析
全诗纯用白描,连用三个“无”字层层剥离人为痕迹,将渔舟从实用器物升华为自然意象。“风自吹船船自行”一句尤为精妙,既写实景之悠然,又暗合道家无为、禅宗随缘之理。语言浅近而意境空灵,于极简画面中透出诗人对自由境界的向往与物我两忘的精神追求,体现了诚斋体活泼自然、寓理于景的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。