提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任秀州嘉兴馆职期间,记述立春时节接受宫廷赏赐春幡胜的荣宠场景,抒发年老受赐的惶恐与对皇恩的感激之情。
译文
宫中使者从紫宸殿传下皇帝宣旨,
箭头状的饰物浓染着御炉香云。
彩幡上写着“耐夏宜春”的吉祥字样,
宝胜连环相扣饰以曲水波纹。
我愚钝如土牛般鞭打不动,
年老登入金马门却惭愧默默无闻。
勉强将华饰簪在白发上深知难以相称,
唯有写下新诗歌颂万分皇恩。
注释
中使:宫中派出的宦官使者
紫宸:唐代宫殿名,宋代借指皇宫正殿
镞头:春幡胜上形似箭头的装饰部件
御香云:指沾染了宫廷御炉香气的云雾状饰物
彩幡:立春时悬挂的彩色旗帜饰物
宝胜:妇女立春佩戴的首饰,多为金银丝制成
曲水纹:模仿流水蜿蜒的装饰纹样
土牛:立春时用泥土塑造的牛,象征劝农迎春
金马:汉代宫门名,此处代指朝廷或翰林院
华发:花白的头发
赏析
本诗以工笔细描开篇,精准刻画春幡胜的形制、色彩与香气,展现宫廷赐物的精致华美。颈联转用自嘲笔法,以“土牛鞭不动”喻己之愚钝老迈,与“老登金马”形成张力,既显谦卑又暗含身世之感。尾联“强簪华发知难称”将外在荣宠与内在衰老对照,情感真挚而不失分寸。全诗由物及人,由荣转愧,终归于颂恩,体现了杨万里诚斋体平易自然、情理交融的艺术特色,在应制题材中注入了个人生命的真实温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。