提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里追和友人钱袭明之作,记述与同年进士九人于樱桃园雅集之事,追忆科场情谊并赞颂友人才情。
译文
您身居八座高官之位,仍能分出一日闲暇光临此地,
我还记得当年金榜题名时,您的名字赫然列于黄榜之间。
看您早已超越翰林院中的众多才俊,
回想我也曾与您同为馆阁之中的同僚。
今日九位好友盛会于此,寻访山水奇石之趣,
纵情谈笑之间,言语清雅如同宫商乐律般和谐。
您这位越王后裔写出的诗句美如琼瑶,
我细细反复吟诵,唯恐有所遗忘错失。
注释
八座:指尚书省高级官员,此处尊称钱袭明官位显赫。
榜间黄:指科举殿试后公布的金榜,因以黄纸书写故称。
金闺彦:指朝廷馆阁中的杰出人才。
同舍郎:指同在馆阁任职的同僚,亦含同年进士之意。
宫商:古代五音之二,此处比喻谈吐高雅、声韵和谐。
越王孙子:指钱袭明,因其系吴越王钱镠后裔。
琼瑶句:喻指钱袭明原诗辞藻华美,珍贵如玉。
赏析
全诗用典贴切而不晦涩,将官场尊荣与文人雅趣巧妙融合。首联以“八座”对“榜间黄”,既彰友人今昔之荣,又点出同年渊源;颔联“超出”与“曾为”形成张力,在推崇中不失平等亲切。颈联转写雅集现场,“寻水石”见幽致,“间宫商”显风雅,视听交融。尾联以“越王孙子”呼应身份,以“恐脱忘”表达对原作的珍视,谦敬之情溢于言表。整首诗格调清丽流畅,体现了诚斋体平易自然、情意真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。