提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经平望时所作,描绘江南水乡田园风光与旅途感悟。诗人十年间三次路过此地,在赞美自然村景的同时,抒发了岁月流逝、鬓发如银的人生慨叹。
译文
哪里只是湖光天色美好,沿途各个村庄也都十分宜人。
麦苗的青翠天然生成,再高明的画手也染不出这般颜色;茅屋错落有致,宛如画中景物般真切生动。
行旅止息皆随缘分安排,眼前的江山处处都呈现出新鲜气象。
十年之间三次经过此地,只换得两鬓白发如银丝。
注释
岂但:哪里只是,表示递进关系。
可人:令人满意,可爱宜人。
染不就:指麦苗的天然青色非人工染料所能模仿。
随缘著:顺应机缘而安顿,指行止随遇而安。
赢得:落得,换来,多含无奈或自嘲意味。
赏析
本诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼清新的特色。颔联“麦苗染不就,茅屋画来真”以画喻景又超越画作,凸显田园本色之美,构思精巧。颈联寓理于景,展现诗人豁达随缘的人生态度。尾联由景入情,将十年三过的时空跨度与鬓发如银的衰老对照,在明丽风光中注入深沉的生命感喟,使全诗意境由单纯写景升华为对时光与人生的哲思,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。