提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经八尺遇雨时所作，描绘骤雨忽至的生动景象，并借买酒煮羹之举，抒发随遇而安、旷达自适的旅途情怀。
译文
细雨原本无声，忽然间变得淅沥有声，
雨点杂乱跳跃，化作万千闪亮的银钉。
急忙呼唤童仆快去村中买酒，
再烹煮鲈鱼莼菜羹以慰风尘。
注释
乱珠：形容雨点密集杂乱如珍珠般跳动。
银钉：比喻雨滴砸落地面或物体时闪亮有力的形态。
呼僮：呼唤随从童仆。
庉村酒：指乡村所酿之酒，“庉”通“屯”，意为村落。
鲈鱼莼菜羹：用鲈鱼与莼菜烹制的汤羹，典出张翰思吴中故乡美食，后泛指江南风味或归隐闲适之趣。
赏析
本诗以听觉与视觉的瞬时转换写活骤雨，“无声忽有声”捕捉雨势突变之妙，“万银钉”喻雨点铿锵有力，化柔为刚，极具诚斋体活泼新奇之风。后两句由景入事，不避风雨狼狈，反趁兴沽酒煮羹，将羁旅困顿转化为生活雅趣。鲈鱼莼菜羹暗用张翰典故，既点明江南地域特色，又寄托超脱尘俗、随遇而安的旷达心境，全诗语言浅白而意蕴悠长，尽显宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。