诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过太湖石塘三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经太湖石塘时所作,描绘太湖澄澈壮阔之景,并借缅怀陆龟蒙等先贤,抒发对高洁隐逸人格的追慕与精神共鸣。

译文

每次经过松江都能见到壮丽的景观,太湖宛如玻璃盆底盛放着天地乾坤。 天边的岛屿空旷辽阔无边无际,烟雾之外的人家隐约可见淡淡痕迹。 笠泽古今涌现出许多狂放不羁之士,包山或近或远究竟坐落在哪个村庄? 张季鹰与陆鲁望何曾真正死去,白雪是他们的衣裳,明月是他们的灵魂。

注释

松江:即吴淞江,古称笠泽,太湖重要支流。 饤:本指堆叠食物于器皿中,此处喻指天地万象如被安放于玻璃盆内。 澹:恬静、隐约貌。 笠泽:太湖及松江一带水域别称,唐代陆龟蒙隐居于此,自号笠泽先生。 浪士:指不拘礼法、纵情山水的高士隐者。 包山:即太湖中的西山岛,相传为道教洞天福地。 季鹰:西晋张翰字季鹰,因思吴中莼鲈而弃官归隐。 鲁望:唐代诗人陆龟蒙字鲁望,长期隐居甫里,以诗文自娱。

赏析

本诗写景与怀人浑然一体。首联以“玻璃盆底饤乾坤”奇喻写太湖之澄明浩渺,化宏大为精巧,极具诚斋体活泼新巧之致。颔联由近及远,以“空无际”“澹有痕”勾勒出水天一色的空灵意境。颈联转入人文追忆,点出笠泽、包山乃高士栖隐之所。尾联升华主旨,谓先贤虽逝而精神永存,“雪是衣裳月是魂”以冰雪明月象征其高洁品格,意象清绝,将自然之景与人格之美完美融合,寄托了诗人对超脱尘俗境界的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品