提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经吴江垂虹亭时所作,描绘当地渔人捕捞鲈鱼并现场制作鱼脍的情景,展现宋代江南饮食风俗与诗人对自然生活之趣的敏锐捕捉。
译文
小个头的鲈鱼味道最为鲜美,
两腮洁白者更是其中的上品。
转眼便见冰盘中堆起如雪的鱼片,
急风吹过时宛如片片银花飞舞。
注释
小底:小的,指体型较小的鲈鱼。
当家:此处指最地道、最上乘的品种。
旋看:随即看见,形容动作迅速。
冰盘:盛放生鱼片的洁净器皿。
白雪:比喻切得极薄且洁白的鱼脍。
片银花:喻指被风吹起的轻薄鱼片。
赏析
本诗以白描手法写食鲙场景,语言浅近而意象鲜活。“一白双腮”精准点出食材甄选标准,体现诗人对生活细节的熟稔。后两句以“白雪”“银花”双重比喻,将静态鱼脍化为动态视觉盛宴,“急风吹去”更添灵动飘逸之感。全诗无一字言味,却通过色泽、形态与风动之姿,传达出鲈鱼脍的清鲜绝美,折射出杨万里诚斋体活泼自然、即景成趣的艺术特色,亦流露出对江南风物的由衷喜爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。