提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里在垂虹亭观看渔人捕鱼切鲙时所作组诗之三,以诙谐笔调描摹渔郎故意延缓收网以炫耀技艺的生动情态,充满生活情趣与诚斋体特有的幽默感。
译文
渔郎手法精妙绝伦,绝非仅靠机巧工具,
一网便捕获满舱鲜鱼,这本不足为奇。
他刚在人前夸耀自己的功勋业绩,
偏不让鱼儿迅速入网,故意拖延以示从容。
注释
妙手:指技艺高超精湛
多机:多种机巧手段或工具
未足奇:不值得惊奇,意为寻常之事
撰勋绩:夸耀、标榜自己的功劳成绩
速得:快速捕获
教:使,让
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼诙谐之风。诗人敏锐捕捉渔郎“不教速得只教迟”的细节,将捕鱼劳动转化为带有表演性质的艺术展示。“撰勋绩”一词以庄重语汇形容渔人炫技,形成雅俗反差之趣。全诗语言浅白如话却意趣盎然,既赞美劳动者娴熟技艺,又透出对市井生活的深切热爱与细致观察,展现了宋诗以俗为雅、即事见理的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。