提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经吴江垂虹亭时所作,描绘亭下渔人鸣榔捕鱼、鲜鱼跃水的生动场景,展现江南水乡特有的生活情趣与自然活力。
译文
桥柱稀疏错落,四周一片寂静安然,
亭前水面上忽然突显出八艘渔船。
随着一声清脆的敲船声骤然响起,
惊得鱼儿如银刀般跃出碧玉般的泉水。
注释
疎疎:同“疏疏”,形容桥柱排列稀疏错落的样子
寂然:寂静无声的状态
突出:此处指渔船从水面或遮蔽处突然显现
磔磔:象声词,形容敲击船板发出的清脆声响
鸣榔:渔人敲击船舷木板以惊动鱼群入网的传统捕鱼方式
银刀:比喻身形修长、鳞片闪亮的鲜鱼
玉泉:对清澈碧绿江水的美称
赏析
本诗以动静相衬见长,前两句写桥柱疏落、四野寂然,营造出静谧空灵的背景;后两句笔锋陡转,以“一声磔磔”打破沉寂,引出“银刀跃玉泉”的鲜活画面。诗人善用比喻,将跃出水面的鱼比作银刀,江水喻为玉泉,色彩明丽,意象灵动。全诗语言浅白自然,却精准捕捉到捕鱼瞬间的动态美,体现了诚斋体活泼清新、善于从日常景物中发现诗意的艺术特色,流露出对江南水乡生活的由衷喜爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。