提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经望亭时所作,描绘江南早春山林景色。诗人以拟人手法写山水相迎送,又借天公变幻喻天气转寒,展现诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色。
译文
两岸的山峦与树林仿佛都懂得行走,
一层山色刚刚送走,又有一层绿意迎面迎来。
老天爷收起了春风和煦的面容,
随手拈出一幅清冷酸寒的水墨屏风。
注释
解行:懂得行走,此处运用拟人手法赋予山林以生命感。
送、迎:形容舟行水上时两岸山景不断变换、前后相继的动态视觉体验。
天公:指自然界或上天,诗中将其人格化。
春风面:比喻温暖和煦的春日气象。
拈出:用手指轻取,动作轻巧灵动,凸显天公造物之随意自如。
酸寒:形容春寒料峭、凄清冷寂的感觉,兼有触觉与心理感受。
水墨屏:比喻阴冷天色下如淡墨渲染般的山水景致。
赏析
本诗典型体现诚斋体活法,前两句以“解行”“送迎”赋予静态山林以动态人情,将舟行视角转化为山水主动相伴的妙趣,化被动观景为双向互动。后两句笔锋陡转,“收却”与“拈出”对举,把天气骤变写成天公即兴挥毫,既写出春寒突至的体感,又以“水墨屏”喻景,将萧瑟寒意升华为清雅画境。全诗语言浅白而意趣横生,在寻常行旅中发掘出鲜活诗意,展现了杨万里对自然敏锐的感知力与幽默洒脱的审美情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。