提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经望亭驿馆时所作,借驿站破窗风雨之景,抒发对贫寒诗人命运的深切同情与对社会不公的愤慨。
译文
窗缝间雨水滴落,如新添的泪痕斑斑;
破损处寒风灌入,呼啸声凄厉酸楚。
倘若世间诗人都能富贵荣华,
那还让谁去忍受饥饿,让谁去饱受严寒?
注释
望亭:地名,在今江苏苏州相城区,宋代设有驿馆。
泪新斑:喻指窗隙漏雨痕迹如新落泪痕,兼寓悲情。
叫得酸:形容风声凄厉刺耳,令人心酸。
遣:使,让。
赏析
本诗以拟人手法将自然景象情感化,雨打窗棂如泣泪,风穿破隙似哀号,物我交融,渲染出凄苦氛围。后两句笔锋陡转,以反诘语气直抒胸臆,揭示“诗人多贫”的历史宿命,既是对自身境遇的自嘲,更是对文人困顿命运的普遍悲悯。语言浅白而意蕴深沉,体现了诚斋体活泼自然又关切现实的艺术特色,于诙谐中见沉痛,在平易中藏锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。