提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经望亭时所作，通过今昔景物对比，抒发物是人非、时光流转的感慨，体现诚斋体自然清新又含蓄深沉的艺术风格。
译文
往年经过望亭时正值归舟时节，
柳枝翩跹起舞，杏花娇艳明媚。
如今溪光山色全然好似旧时模样，
唯有雪中芦苇与风中荻花一片萧瑟凄凉。
注释
望亭：地名，在今江苏苏州相城区，古时为运河要津
昔岁：往年，从前
蹁跹：形容柳枝随风摇曳、轻盈舞动的姿态
妍：美丽，娇艳
浑似：完全像，简直如同
萧然：萧条冷落的样子，亦含凄清寂寥之意
赏析
本诗以今昔对照构篇，艺术特色鲜明。前两句忆往昔春景，柳舞杏妍，生机盎然；后两句写今日冬境，雪芦风荻，萧瑟凄清。溪山“浑似旧”反衬人事已非，以不变之景凸显心境之变。语言平易自然，不事雕琢而情致深婉，典型体现诚斋体“活法”中寓深情于浅语的特点。末句“两萧然”三字收束全篇，将时光流逝、人生漂泊之感凝于寒景之中，余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。