提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里途经横林遥望惠山，因友人尤袤隐居于此而作。此诗以戏谑口吻调侃友人独占山水胜景，寄托了对友人的深切思念与高雅情谊。
译文
惠山虽然孤高绝俗，却并不算真正孤独，
因为山下有您这位诗仙相伴着它。
您占尽了惠山的美景也就罢了，不知为了何事，
竟又无缘无故地要去占据那洞庭湖的风光。
注释
惠山：在今江苏无锡西郊，以泉水清冽著称。
孤绝：孤高特立，超脱尘俗。
渠：第三人称代词，此处指惠山。
占断：完全占据，独享。
妨底事：碍着什么事，意为“也就罢了”或“何必”。
无端：没有来由，平白无故。
赏析
此诗构思新巧，语言活泼诙谐，体现了诚斋体自然风趣的特色。诗人运用拟人手法，将惠山与友人并置，先言山因诗仙相伴而不孤，极赞尤袤才情之高；后笔锋一转，以嗔怪口吻埋怨友人既占惠山又欲揽洞庭，看似无理取闹，实则通过夸张的“嫉妒”反衬出对友人风流雅韵的推崇及深厚友情。全诗无一字言思，而思念之情溢于言表，化庄重为轻灵，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。