提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经横林遥望惠山时寄赠友人尤袤之作,借描绘雪后惠山苍劲巍峨之景,抒发阔别十年的怀念之情与对友人的敬重之意。
译文
与惠山分别已有十多年了,
雪后的山峦精神焕发,显得愈发苍劲古朴。
它宛如三万丈高的白玉屏风,
在半空中遮断了太湖的波光水色。
注释
十年强:十余年,“强”表示有余、多。
精神:指山峦在雪后呈现出的生机与神韵。
苍:苍翠、苍劲,形容山色深沉而有气势。
白玉屏风:比喻积雪覆盖下洁白高耸的惠山。
半天:半空之中,极言山势之高。
赏析
本诗以景寓情,构思精巧。首句点明阔别之久,次句以“老更苍”赋予惠山人格化特质,既写雪后山色之清峻,又暗喻友人尤袤历经岁月而风骨弥坚。后两句运用夸张与比喻,将惠山化作“白玉屏风”,以“三万丈”“遮断太湖光”极写其巍峨壮丽,气象宏大。全诗语言清新明快,意象雄奇而不失雅致,将对故友的深切怀念与崇高敬意融于山水描写之中,体现了诚斋体活泼自然、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。