提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里南归途中，写昼寝被雁鸣惊醒，将大雁拟作殷勤送别的湖畔旧友，抒发羁旅乡愁与归心似箭之情。
译文
睡梦中忽闻霜天鸿雁响彻云霄的鸣叫，
揉着蓬松惺忪的睡眼起身向外张望。
那甓社湖中的大雁仿佛多情好客的故人，
一路殷勤相伴送我南归直到惠山。
注释
霜鸿：秋日霜天中的鸿雁，常喻指信使或羁旅之思。
䰒松：形容头发蓬乱或睡眼惺忪、精神不振的样子。
甓社湖：在今江苏高邮境内，诗人途经之地。
惠山：在江苏无锡，此处代指南归目的地或故乡方向。
赏析
全诗以声破梦起笔，由听觉转入视觉再归于情思，脉络清晰自然。诗人独辟蹊径，不写雁阵凄清，反将甓社湖雁拟作殷勤送客的主人，赋予无情之物以深情厚谊。这种移情手法既化解了旅途孤寂，又巧妙寄托了对江南故土的眷恋。“送我南归到惠山”一句语浅情深，将客观行程转化为诗意陪伴，体现了诚斋体活泼灵动、清新自然的艺术特色，于寻常景物中见真挚性灵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。