提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经吕城闸时所作，记录候船过闸的微妙心理。诗人以诙谐笔触写误判行船的窘态，展现宋诗理趣与生活气息，体现诚斋体活泼自然的艺术风格。
译文
说是就要开船了，其实船并未启航，
我这老头子白白高兴一场，真是可怜又可笑。
若想知道开闸放船的确切消息，
请记住那铜锣敲响的第二声才是真信号。
注释
道是：说是，传闻说。
未行：没有出发，未曾启航。
老夫：诗人自谦之称。
误喜：错误地欢喜，空欢喜。
可怜生：可爱或可笑的样子，“生”为语助词。
金钲：古代军中或官府用的铜制打击乐器，此处指水闸管理用的信号锣。
记取：记住，牢记。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼诙谐、贴近生活的特色。前两句以自嘲口吻写候船时闻风即喜、旋即落空的窘态，“误喜可怜生”将老翁天真急切之神情刻画得惟妙惟肖，语言浅白而意趣盎然。后两句转入经验之谈，以“金钲第二声”作为判断开闸的真凭实据，既是对前文误喜的理性修正，又暗含对官场或世事虚实难辨的微妙讽喻。全诗于日常琐事中见理趣，情感真挚而不失幽默，展现了杨万里善于捕捉生活瞬间、化俗为雅的艺术功力，读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。