提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经吕城闸时所作，记录夜间候船过闸的羁旅经历，以平实语言写出行舟之苦与行程之迫，体现诚斋体即事感兴、通俗自然的风格。
译文
停泊船只抵达此处，恰逢暮钟敲响之时，
等待其余船只到齐，它们却迟迟不肯聚拢。
好不容易等到船队齐全，方才得以通过水闸，
又必须在五更时分，赶往下一个目的地荆溪。
注释
吕城闸：位于今江苏丹阳境内的运河水闸，为宋代漕运要道。
暮钟：傍晚寺庙或官署报时的钟声，点明抵岸时间已晚。
诸船：指结伴同行的其他船只，过闸需编队依次通行。
五鼓：即五更，约凌晨三至五点，形容赶路时间极早。
荆溪：地名，在今江苏宜兴一带，为诗人此行下一站。
赏析
本诗以白描手法直叙行旅琐事，语言浅近如话，毫无雕饰，典型体现诚斋体“活法”特色。诗中“不肯齐”“方过闸”“又须”等词串联起等待、通行、再启程的紧凑节奏，将舟人被动受制于闸规与行程的无奈刻画得真切可感。全篇无一字言愁，而羁旅劳顿、身不由己之感自然流露，于平淡叙事中见生活实态与诗人敏锐观察力，展现了宋诗以俗为雅、即事成趣的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。