提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经吕城闸时所作，描绘冬日暮雨中古庙萧条之景，以枯木与冬青的鲜明对比，寄托旅途孤寂之感与对生机的珍视。
译文
闸门边的沙洲尚且允许船只停泊团聚，
古老的庙宇在暮雨中显得格外萧条凄寒。
千株榆树柳树已落尽叶子不见半点绿意，
唯有一棵冬青树如碧玉般苍翠晶莹。
注释
吕城闸：位于今江苏丹阳境内的运河水闸
团栾：此处指船只聚集停泊、人员团聚
洲子：水中的小块陆地或沙洲
琅玕：美玉，诗中比喻冬青树叶碧绿润泽如玉
赏析
本诗艺术特色在于强烈的色彩与意象对比。前两句以“暮雨寒”奠定凄清基调，写尽冬日旅途的萧索孤寂；后两句笔锋一转，“无半叶”的枯败榆柳与“碧琅玕”的葱郁冬青形成视觉反差。诗人以玉喻叶，不仅写出冬青在严寒中的独特生机，更在满目凋零中寄托了对坚韧生命力的赞叹。全诗语言平易自然，于萧条中见亮色，体现了诚斋体善于捕捉瞬间景物、寓情于景的典型风格，情感含蓄而隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。