提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里仿民歌体所作,描绘江南船夫齐心协力拉纤行船的场景,语言通俗活泼,充满浓郁的生活气息与劳动热情。
译文
吴地一队健壮的好儿郎,
只求船只平稳前行不必匆忙。
大家齐心协力一同用力拉纤,
保证前头一定能顺利到达丹阳。
注释
吴侬:吴地人,此处指江南船夫
好儿郎:健壮能干的小伙子
著力:用力,使劲
齐一拽:整齐划一地拉纤
管取:包管,保证
丹阳:地名,今江苏丹阳,为行船目的地
赏析
本诗以白描手法再现劳动场景,语言质朴如话,颇具民歌风味。“只要船行不要忙”写出船夫从容自信的心态,“著力大家齐一拽”生动刻画集体协作的劳动画面,节奏明快有力。末句“管取到丹阳”语气笃定,既表现对行程的把握,也传达出劳动者乐观昂扬的精神风貌。全诗无一字雕琢,却将江南水乡的劳作之美与人情之暖自然流露,体现了诚斋体平易晓畅、贴近生活的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。