提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年所作,描绘冬日雪后晚晴的奇丽景象。诗人以老病之躯仰观天地银光,将自然壮景与生理幻视交融,展现诚斋体独特审美与生命感悟。
译文
阳光照射积雪,雪色透出红润;
雪光反射日光,日边生出虹彩。
是谁熔铸白银铺成了广袤大地?
世间万象都沉浸在这片银光之中。
我这老诗人双眼昏花且多病,
只因喜爱这晚晴景色才勉强仰头观看。
眼前忽然纷乱地浮现出虚幻光影,
只见一轮紫色光晕弥漫三万里长空。
注释
透红:指夕阳余晖映照积雪呈现出的红色光泽
吐虹:形容日光经雪面折射后产生的虹彩现象
铸银:比喻大地被白雪覆盖后如白银铸造般光洁明亮
万象:指天地间一切景物
诗翁:诗人自指
空花:佛教术语,指眼疾患者所见虚幻光影,此处喻老眼昏花产生的视觉幻象
紫晕:指因光线折射与眼疾共同作用而看到的紫色光环
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼新奇之风。前四句以“射”“透”“吐”等动词勾连日雪互动,色彩明艳,想象瑰丽,“铸银”之喻尤显匠心。后四句笔锋陡转,由外景入内感,将老病目眩的生理体验升华为“紫晕三万里”的奇幻诗境。全诗虚实相生,既写晚晴雪景之壮美,又坦陈衰年观物之独特感受,在寻常题材中开辟出新异审美维度,展现了诗人对自然与生命的双重热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。