提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里奉命出使金国途中,描绘淮河中流宋金船只交错而过的场景,借景抒发对南北分裂局势的沉痛与对时局寒凉的感慨。
译文
淮河水流中央,南北两方各自泛起不同的波澜,
南来的船儿暂时停泊,北去的船只匆匆驶过。
最可恨那两岸飘扬的旌旗猎猎作响,
竟招引得凛冽霜风比往日格外多了几分。
注释
中流:河流中央,此处指宋金分界的淮河主航道。
各一波:暗喻南北政权分立,虽同在一河却彼此隔绝。
小住:短暂停留,指宋船因礼仪或查验需暂停让行。
生憎:深恶、极厌,表达诗人强烈的主观情绪。
旌旗脚:旗帜的下摆,代指两岸对峙的军旗。
霜风:既指自然寒风,亦隐喻政治环境的肃杀严酷。
赏析
本诗以白描手法勾勒淮河中流宋金船只交错的瞬间,语言平易而意蕴深沉。“各一波”三字看似写水,实则点破山河分裂之痛,含蓄有力。后两句由景入情,“生憎”直抒胸臆,将自然之风与政治寒意融为一体,旌旗引霜风的意象既写实又象征,凸显边境对峙的紧张氛围与诗人内心的悲愤。全诗无一字直言国事,却处处渗透家国之思,体现了诚斋体浅语深情的艺术特色,于平淡叙述中寄寓深沉的时代哀感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。