提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经淮河时所作,描绘了淮上天气瞬息万变、雪晴交替的奇景,以诙谐笔调写出自然之变幻莫测。
译文
昨日傍晚夕阳余晖映照水波,泛起一片红光,
今晨雪花纷飞,宛如天花在如镜的水面上起舞。
刚下完雪便转晴,才放晴又飘起雪来,
海神简直毫不吝惜施展他的神通法力。
注释
昨晡:昨日申时,指傍晚时分。
日脚:太阳接近地平线时斜射的光线。
天花:佛教语,此处喻指纷飞的雪花。
浑:全然,简直。
不惜神通:不吝惜施展神奇法力,形容天气变化频繁剧烈。
赏析
本诗以明快口语入诗,体现诚斋体活泼自然的艺术特色。前两句通过“昨晡”与“今早”、“波红”与“舞镜”的时空与色彩对照,勾勒出淮河雪晴骤变的视觉奇观。后两句以拟人手法将反复无常的天气归因于海神炫技,既准确传达出旅途所遇气候之诡谲,又流露出诗人面对自然变幻时的惊奇与戏谑之情。全诗语言浅白而意趣盎然,于寻常景物中见灵动诗心,展现了杨万里善于捕捉瞬间动态、化俗为雅的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。