提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里戏赠两位寒士友人之作,以夸张幽默笔法描写严寒中书生冻馁之状及主人热情款待使其回暖的情景,充满生活情趣与真挚友情。
译文
秃笔冻得笔毫结冰如须,老砚台喝了热水竟成冰晶。
先生我与两位书生定下交情,二人冷得号叫却说不出话来。
先生我腹中饥肠辘辘如虫鸣,连夜发檄文请火神祝融对战冬神玄冥。
又派遣红玉般的炭火与十只麒麟兽炉,一同率领这长着脚的春天,
温暖的热气让两位书生恢复了精神。
二人暖得烫手、热泪纵横,勉强附和先生吟出仄仄平平的诗句。
注释
秃颖:指脱毛或笔毫冻结的毛笔
老泓:对砚台的拟人化雅称
水精:即水晶,形容砚台结冰冻透之状
祝融:上古火神,代指取暖之火
玄冥:上古冬神,代指严寒
红玉:比喻烧红的优质木炭
有脚春:典故,喻指能给人带来温暖的人或物
炙手:形容烤火时手部灼热之感
仄仄平:代指诗歌格律,此处指勉强酬唱和诗
赏析
本诗艺术特色鲜明,以奇崛想象与诙谐语言化解苦寒题材。诗人将笔墨砚台人格化,又以“夜檄祝融战玄冥”的神话对举营造戏剧张力,“有脚春”用典贴切而灵动。全诗情感真挚而不沉重,在调侃友人冻馁狼狈之态中深藏关怀暖意。末句“彊和先生仄仄平”尤为精妙,既写书生回暖后勉力酬唱的窘态,又以诗律术语入诗,彰显文人雅趣与深厚情谊,体现了诚斋体活泼自然、幽默风趣的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。