诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淮河舟中晓起看雪二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里淮河舟中晨起观雪之时,以奇喻写雪花飞舞之态,抒发诗人对瑞雪的欣喜及与自然相契的雅趣。

译文

梅花与龙脑香碎屑撒向空中化作云团,明月珠胎磨成的粉末飘落成尘。 雪花爱水便翩跹起舞飞向水中倒影,畏惧寒风又斜斜飞去却回转身形。 真个是腊月里恰逢三次降雪,竟将三冬严寒换得一春生机。 敞开船窗任凭雪花尽情飞入,这是上天派遣雪神滕六来拜访诗人。

注释

脑子:即龙脑香,白色香料,此处喻雪花洁白芬芳。 珠胎:蚌中孕育珍珠之物,此处喻雪花晶莹如玉屑。 一腊逢三白:指腊月间多次降雪,“三白”为丰年瑞兆。 渠:第三人称代词,此处指雪花。 滕六:古代传说中的雪神名。

赏析

本诗想象奇崛,以“梅花脑子”“明月珠胎”喻雪,兼具色、香、质之美,突破寻常咏雪窠臼。颔联拟人传神,“爱水舞”“怯风回”赋予雪花灵动情态,写出其轻盈婉转之姿。颈联化用农谚,将自然现象升华为岁稔年丰的吉兆,暗含民生关怀。尾联以“天差滕六访诗人”收束,既显诗人傲岸清雅之气,又见天人合一之趣。全诗语言活泼新巧,体现诚斋体活法自然、诙谐生趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品