诗词大全 名家 朝代 专题 名句

盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里任盱眙军时,见郡圃仅有两株蜡梅而作。此诗借咏蜡梅花开之迟与地域之异,抒发对江南早梅的怀念及身处淮南的羁旅感慨。

译文

腊月里蜡梅才开放,花期已算太迟, 回想西湖十月便能见到梅花如玉的姿容。 人们还说大庾岭南枝温暖、梅花开得早, 我却只能在这淮南之地寻觅那迟开的北枝。

注释

腊里:农历十二月,即腊月。 琼肌:比喻梅花洁白晶莹的花瓣。 岭头:指大庾岭,古时南北分界,以梅花著称。 南枝:大庾岭南侧向阳之枝,因气候暖而梅开较早。 淮南:指淮河以南地区,此处代指诗人所在的盱眙。 北枝:大庾岭北侧背阴之枝,因寒冷而梅开较晚,此处喻指盱眙迟开的蜡梅。

赏析

此诗运用对比与用典手法,艺术特色鲜明。首联以“腊里”之迟反衬“西湖十月”之早,凸显时空错位感;后联巧用大庾岭“南枝暖、北枝寒”典故,将地理常识转化为身世之感。“却向淮南觅北枝”一句尤为精妙,既点明盱眙地处淮南、气候类北的特征,又暗含诗人远离江南故土、如北枝般孤寂迟暮的心境。全诗语言平易自然,于咏物中寄寓深沉的羁旅乡愁,体现了诚斋体活泼深婉的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品