提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里任盱眙军时,见郡圃无江梅仅有蜡梅而作。诗写寻梅不遇的怅惘与意外发现蜡梅的惊喜,以寻常语道出对早春消息的殷切期盼。
译文
只以为横斜的梅枝尚未迎来春意,
又怀疑它不肯冒着严寒绽放花朵。
遇到人便打听花开的消息,
却不识得江梅,只见到蜡梅开放。
注释
盱眙军:宋代行政区划名,治所在今江苏盱眙
郡圃:州郡官署的后花园
横枝:指梅花横斜伸展的枝条
犯寒:冒寒,顶着严寒开放
江梅:野生梅花品种,花单瓣白色,为诗人心中正梅
蜡梅:非梅属植物,花色黄如蜜蜡,冬春开花
赏析
此诗以寻梅心理变化为线索,先抑后扬,曲折有致。“只道”“又疑”层层铺垫失望情绪,“逢人问讯”写出盼春之切,结句“不识江梅只蜡梅”陡然转折,于遗憾中透出意外之喜。语言浅白如话却意趣盎然,体现诚斋体活泼自然之风。诗人借花事寄托对春光的敏感与热爱,蜡梅虽非正梅,亦足慰寂寥,暗含随遇而安、珍重眼前之意,平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。