提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行淮河途中所作，描绘骤雨初歇后淮水由平转怒的惊险景象，以诙谐笔调化解行旅惊惧，体现诚斋体活泼自然之风。
译文
淮水平静清澈如同铺展的席子，
忽然狂风大作雷声奔腾怒吼不止。
一个巨浪猛然袭来令人胆战心惊，
早知道它不过是要拍打船头罢了。
注释
清平如席：形容水面平静清澈，宛如平整的席子
淮流：指淮河水流
雷奔：形容风声或水声如雷鸣般奔腾汹涌
祇要：只是，不过是
打船头：拍打船头，指浪涛冲击船只前端
赏析
此诗以对比手法展现淮水瞬息万变之态，前两句写水面由“清平如席”骤转为“风起雷奔”，动静反差强烈，极具画面张力。后两句化惊惧为调侃，“惊落胆”极言浪势之猛，而“早知祇要打船头”则以口语入诗，将险境轻描淡写，既显诗人临危不惧的豁达胸襟，又暗含对自然伟力的敬畏与和解。全诗语言浅白流畅，节奏明快，典型体现诚斋体善于捕捉瞬间感受、以俗为雅的艺术特色，在惊险中透出生活情趣与哲理意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。