提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《雨作抵暮复晴五首》其三,描绘暮雨初歇时水面微雨与白鹭捕鱼的生动瞬间,体现诚斋体观察入微、语言活泼自然的艺术特色。
译文
雨丝轻拂水面,痕迹似有还无;
雨点飘飞空中,时而密集时而稀疏。
白鹭窥见游鱼,正欲俯冲下水;
却被风吹起,身不由己难遂其愿。
注释
拂水:轻轻掠过水面
有如无:形容雨痕极淡,似有似无
密复疎:密集之后又变得稀疏
浑欲下:完全想要俯冲下去
渠:它,指代白鹭
赏析
本诗以细腻笔触捕捉暮雨将晴时的微妙动态。前两句写雨态,“有如无”“密复疎”精准传达出雨势渐收的朦胧节奏感。后两句转写白鹭捕鱼,以“浑欲下”刻画其专注神态,又以“被风吹起不由渠”陡转,写出自然外力对生灵行为的干预,充满生活情趣与幽默感。全诗语言浅白如话,却意趣盎然,典型体现了杨万里善于从日常景物中发现诗意、以活法写活景的诚斋体风貌,展现了诗人对自然万物细致入微的观察与深切共情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。